Música Yucateca

La trova Yucateca

Cada región del mundo tiene una cultura diferente y, aun entre el mismo país un par de kilómetros le puede llevar a una cultura completamente diferente. Por ejemplo, en los Estados Unidos, mi país de origen, la cultura en un estado es completamente diferente de la otra y cada región tiene sus propias especialidades. Así que no es una sorpresa que la Yucatán, igual que muchos otros estados, tiene una cultura muy diferente del resto del país. Lo que es interesante para mí, como extranjera, es que “la cultura” es mucho más concreta aquí en México que en los EEUU. Porque cuándo uno le pregunta ¿qué está una cultura formado de?” la respuesta es el idioma, las tradiciones, la comida, la música, la ropa y mucho más, pero, en mi propia experiencia, no hay ni música especifica ni tradiciones especificas en muchos de los estados y, en general, hay menos cosas que forman la cultura.

 Por su puesto simplemente porque soy de los EEUU no significa que sé todo sobre el país, especialmente porque no aun he visitado todos los estados, pero yo recuerdo en una de mis clases en la universidad cuándo tuvimos que hacer una presentación sobre nuestras “cajas de cultura,” que fueron algún tipo de contenedor que teníamos que llenar con, por lo menos, diez objetos que mostraban nuestra propia cultura. Para empezar no pensaba que sería un gran problema pero cuándo actualmente fui hacerlo descubrí que no podía distinguir la cultura específica de Wisconsin. Sí, hay cosas como el queso, actividades como acampar y pescar y la influencia Alemania que es muy específica a Wisconsin, pero aun esa influencia está aguada en comparación a la influencia de los mayas en la Yucatán, por ejemplo. Quizás un extranjero a los EEUU lo vea diferente pero, para mí, la cultura “Americana” puede ser tan mezclado que es casi ambigua. Por eso, durante mi estancia en Mérida he disfrutado mucho la rica cultura yucateca que es única a la Yucatán.

La música es una de las características importantes que forman una cultura, pero Wisconsin no de verdad tiene música que es única a la región y, por eso, me gustaría hablar un poco de la música yucateca. Desde mi primer día en Mérida incluso antes de que darme cuenta, yo había oído esta música. Sin embargo, no pude poner un nombre al sonido hasta más tarde. Afortunadamente, por medio de un amigo, muy pronto aprendí mucho más sobre la música yucateca. La primera canción que escuché dónde alguien me dijo que era trova, la música típica de la Yucatán, fue “Ojalá” por Silvio Rodríguez. Casi inmediatamente me encantó. Esta canción preciosa tiene tanta emoción y humanidad que es una de mis favoritas. Además, la suave voz de Silvio Rodríguez acompañado solamente por su guitarra, que es muy típica de la trova, tocaría el corazón de cualquiera persona. ¡Disfruta la música por un rato!

Pero yo no estaba satisfecha solamente saber que era la trova, no, yo quise saber más sobre la historia de esa música así que empecé buscar más información. Raramente, encontré que la trova actualmente nació en Francia entre los siglos XI y XIII. Fue especialmente popular en el sur de Francia dónde, en el siglo XV, empezaron a difundir la trova. Esta pasaba por medio de los trovadores, o músicos de la trova que viajaban por Europa y luego otras partes del mundo. Uno de los más famosos trovadores primeros fue un hombre se llamaba Adam de la Halle. Originalmente músicos como Adam de la Halle cantaban para celebrar competiciones o para torneos musicales y no fue hasta más tarde que empezaron con músicos itinerantes o con la poesía. También, en estos tiempos las composiciones fueron acompañadas por instrumentos de cuerda como el viella, o laúd y los temas tendían ser sobre el amor, la naturaleza, la religión, la caballería, la política, la guerra o los funerales. Hoy en día aproximadamente tres cientos melodías y casi dos mil seis ciento poemas trovadorescos de esos tiempos son conservados.

Eso es un imagen de una violín medieval o "viella"

            Después de Francia su mudó a Cuba la trova. Específicamente en el año 1850 ya había trovadores en el Oriente de la isla. Aquí, la trova solía ser una forma de expresarse con costumbres, raíces indígenas, y una historia de cadenas y victorias, pero, más de todo, siempre buscando la libertad. La primera trova contemporánea se creó en Cuba durante tiempos de subyugación y, por eso, la primera trova tenía temas de protesta. Eventualmente la trova llegó a México. Pero antes de que llegue la trova a México ya había la música dejada por los españoles, que fue el flamenco, y, por eso, la trova adoptó algunas características de España. En este tiempo fue identificada como música folclórica y no fue hasta los años sesenta que se expandió la trova en México incorporando una mezcla de la trova cubana, la guitarra española y la rumba africana. Luego, en 1968  hubo un movimiento de estudiantes que tuvo una gran influencia en este género. Por medio de esto movimiento transformó a ser música de protesta, idealista y más expresiones ideológicas que románticas. En esta manera la letra cambió a tratar de cosas como el progreso en la sociedad, la necesidad de hablar contra el gobierno y la búsqueda para una utopía.

            En la Yucatán específicamente la trova explotó y, de verdad logró su propia identidad, durante la época de oro de la canción yucateca cuándo artistas como Ricardo Palmerín, Pepe Dominguez y Guty Cardenas empezaron a usar la poesía en sus canciones. Así que una de las características más importante de la trova yucateca es la poesía. Aquí es un ejemplo de un poema que usarían para hacer canciones de trova.

“Para Cuando Muera” (1925) de José Esquivel Pren

Que entierren mi cuerpo junto a la ventana

Que mi novia tiene mirando hacia fuera

Y a ella que le digan que por la mañana

Plante allí mismito, junto a esa ventana

Unas rosas húmedas y una enredadera.

Para cuando muera, quiero que mi tumba,

Que mi tumba huela, huela a primavera.

Que de los naranjos se corten azahares

Corten amapolas en recios manojos

Y rieguen con mieles de mis colmenares

La alfombra de azahares por mis besos blancos

Y las de amapolas por mis besos rojos.

Para cuando muera, quiero que mi tumba huela

Que mi tumba huela, huela a primavera

Hoy en día la trova es un gran parte de la vida y cultura Yucateca. La gente la escucha diariamente y hay actuaciones de la trova cada semana sin fallar. De hecho, uno de los cantantes más famosos es Armando Manzanero, quien nació aquí en la capital de Yucatán, y quien fue tan exitoso que universalizó la trova. Aquí está uno de sus canciones, ¡que disfrute!

• "Ella" by Armando Manzanero

Por eso, y porque simplemente es buena música, muchas yucatecas son muy orgullosas de tener la trova como su música regional. Ojalá ahora que sepa más sobre la trova no solamente puede disfrutar el plano sonido pero la larga historia también, yo sé que yo lo haré. 


Fuente1 y Fuente2